Mali Èovek je bio malen, ali njegovo junaštvo je bilo veliko.
Piccolo Uomo era piccolo, ma il suo coraggio era enorme.
To bi bilo veliko olaksanje za moj um.
Mi toglierebbe un gran peso dal cuore.
Briga o Sofii je bilo veliko zadovoljstvo... i velika sloboda.
Occuparmi di Sofia è stata una gioia immensa... e una vera liberazione.
To je bilo veliko razoèarenje za mene.
Questa fu una conferma tremenda per me.
Sa svim, mislio sam da je danas bilo veliko poboljsanje.
A tutto! - Pensavo di aver fatto un bel passo avanti.
Što god to bilo, veliko je.
Qualunque cosa sia, deve essere enorme.
Ali pre nego što umrem od starosti, što bi u mom sluèaju bilo veliko dostignuæe, pa ti èestitam na tome, postoji li neko drugi sa kim mogu da razgovaram?
Ora, prima che tu mi faccia morire di vecchiaia, (e sarebbe un risultato non da poco, quindi complimenti) non e' che potrei parlare con qualcun altro?
To je uvek bilo veliko zadovoljstvo... za Kim.
E' stato sempre un grande piacere, per Kim.
Šta god ovo bilo, veliko je.
Qualsiasi cosa sia... e' una cosa grossa.
To nije bilo lako, to je bilo veliko debelo parèe osvežavajuæe jebene torte sa limunom date uz besplatan primerak današnjeg "Izi Tjamsa".
Non è stato un semplice gioco da ragazzi, ma un super, mega, iper, maxi, ultra stragioco da ragazzi! Dato in omaggio, come le strisce a fumetti
Zapravo, to je bilo veliko razoèarenje.
In realta' fu una grossa delusione.
Istina je da se juèe nešto dešavalo, i daje bilo veliko i stresno, ali sam to morala sama da rešim, i uspela sam, i gotovo je.
La verita' e' che ieri dovevo affrontare una cosa... grande e stressante, ma dovevo occuparmene da sola e... l'ho affrontata e... ed e' fatta.
To je bilo veliko iskustvo zato što smo svi zajedno u toj kuæi.
Voleva solo avere la mente libera per lavorare, per fare musica, per andare in tournée.
Ako bih neki klince nauèio španjolski do kraja tjedna, to bi bilo veliko postignuæe.
Se riuscissi a far parlare spagnolo ad alcuni del Glee Club... entro la fine della settimana, sarebbe una conquista straordinaria.
Što je god uradilo ovo je bilo veliko.
Qualunque cosa sia stato... - e' bello grosso.
Pa, ja ne mogu reæi da je to bilo veliko iznenaðenje...
Non posso dire che sia stata una gran sorpresa.
Ali, nadam se da ti ne smeta ako kažem da je to bilo veliko iznenaðenje.
Ma, spero non ti dispiaccia se dico... è stata una grande sorpresa.
Ovo mi je bilo veliko iskustvo, gðo Andervud, ali ovo je prilika koju ne smem propustiti.
Ho fatto una bellissima esperienza qui, signora Underwood, ma... Questa e' un'opportunita' che non posso rifiutare
I kažem im da sam služio u ratu, zbrinjavao vojnike na bojnom polju, i da je bilo... veliko zadovoljstvo spasavati živote.
Poi spiego che sono stato in guerra, e ho curato i feriti sul campo di battaglia, e che era davvero... davvero un modo soddisfacente di salvare vite.
Kako bilo, veliko hapšenje povoljno æe se odraziti na ministarstvo.
Comunque sia, un grande arresto darà grande spolvero all'intero sistema giudiziario.
Ako se optužbe ispostave taènima, to bi bilo veliko prekoraèenje gradonaèelnikovih ovlasti koje æe verovatno potaknuti postupak javnih optužbi koje æe završiti sa...
Se queste accuse dovessero rivelarsi fondate, rappresenterebbero un abuso di potere da parte del sindaco, a cui potrebbe seguire la procedura di impeachment per mano degli oppositori politici...
To je bilo veliko ujedinjenje za te dane, iako danas to uzimamo zdravo za gotovo.
Fu una grande unificazione per quell’epoca, sebbene oggi la si dia per scontata.
Mislim, eto koliko je to bilo veliko za mene.
Ecco quanto era grande tutta quella faccenda per me.
To je za mene bilo veliko pitanje, koje sam razrađivala sa mojim timom u neprofitnoj organizaciji Just Vision.
Questo è stato un punto importante per me, e l'ho condiviso con il mio team nella nostra Onlus Just Vision.
„Medvedi“ su često završavali na sredini tabele, što je bilo veliko razočarenje u jednoj od država najzagriženijih za ragbi u Americi.
I Bears spesso arrivavano a metà classifica - una gran delusione in uno stato così amante del football negli Stati Uniti.
Ždrebom neka se podeli svakome plemenu, bilo veliko ili malo.
La ripartizione delle proprietà sarà gettata a sorte per tutte le tribù grandi o piccole
0.5742712020874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel 1947, 1, 86 era alto. 